Žymaus kirgizų rašytojo apysaka Baltas garlaivis - tai lyrinis pasakojimas apie vaikystę, apie tyrą ir šviesų vaiko pasaulį, kuriame nėra vietos melui, apgaulei, veidmainystei. Baltas garlaivis - tai šviesių svajonių simbolis, kurį autorius tarsi priešpastato niūriai kasdienybei San Tašo kordone, kame šeimininkauja žiaurus tironas Orozkulas, trypiantis našlaičio pasakas į purvą. Iš rusų kalbos vertė Vilija Šulcaitė