Baras po jūra. Romanas - Benni Stefano

Stefano Benni gimė 1947 metais Bolonijoje, dirbo žurnalistu laikraštyje Il Manifesto, vėliau pasišventė kūrybai. Poetas, prozininkas, knygų vaikams autorius jis ypač garsėja sugebėjimu vikriai nardyti tarp pačių skirtingiausių žanrų ir stilių, kaitalioti toną ir... juokinti. Jo kūrybai būdinga politinė satyra ir alegorijos, lyginamos su G. Orwello ir M. Bulgakovo tradicija. Bare po jūra šis šmaikštus pasakorius surinko įvairiausio plauko personažus – dvidešimt ir vieną: nematomą žmogų. Agatha‘os Christie, Edgaro Allano Poe, Vladimiro Majakovskio ir kitų skirtingų rašytojų stiliumi perpasakoti apsakymai – sveika juoko terapija. Sompaco kaime užmiegi po neprinokusia obelimi ir atsibundi uogienėje, kilniajam kapitonui Šarlemonui meilės giesmes gieda banginis, o turonų pardavėju persirengęs likimas žaidžia su San Lorenco salos gyventojais. Viskas Bare po jūra neįtikėtina, tačiau tikėti nebūtina – tereikia atsiduoti veržlios Stefano Benni fantazijos pasauliui.Iš italų kalbos vertė Kristina Nastopkaitė