Dinos knyga - Wassmo Herbjorg

Iš norvegų kalbos vertė Eglė Išganaitytė.Herbjørg Wassmo yra viena iš skaitomiausių autorių Norvegijoje. Jos kūriniai išversti į daugelį kalbų. Garsiausia iš jų - Dinos knyga – romanas apie išdavystę ir kaltę, gaivališką ir nepasotinamai juslingą moters prigimtį. Šio romano veiksmas vyksta XIX a. Norvegijoje. Pagrindinė knygos veikėja – Dina, demoniška moteris. Baisus sukrėtimas, patirtas ankstyvoje jaunystėje, persekioja Diną visą gyvenimą, paveikia jos sąmonę. Visi Dinos poelgiai lydimi griežtų ir negailestingų Senojo Testamento dėsnių. Ji – kaip laukinis žvėris. Kiekvienas, bandantis prie jos prisiartinti arčiau nei per žingsnį, arba skaudžiai nudega arba pats palieka gilų randą Dinos širdyje. Ji nemoka rodyti švelnumo, o jos nežabotos aistros ir noras viską valdyti neša pražūtį visiems ir jai pačiai. Gali pasirodyti, kad ši knyga – eilinis romanas apie moterį, jos nelaimingą gyvenimą ir nesėkmingą meilę.