Knygoje spausdinamas anglų rašytojo O. Vaildo, vieno iš estetizmo judėjimo vadovų, filosofinis romanas Doriano Grėjaus portretas ir airių rašytojo Dž. Džoiso romanas Menininko jaunų dienų portretas , atskleidžiantis talentingo jaunuolio dvasinę plėtotę, jo kaip menininko brendimą. Iš anglų kalbos vertė L. Vanagienė ir P. Gasiulis.