Na ir tegul - Bowles Paul 1910–1999

Žymus kompozitorius ir keliautojas, vadinamas vieninteliu tikruoju Amerikos literatūros egzistencialistu. Bowlesas augo su Edgaro Allano Poe eilėmis, kurias jam skaitė motina. Vėliau jo pasaulį užpildė Thomo Stearnso Elioto poezija, Sergejaus Prokofjevo, Duke’o Ellingtono, grigališkųjų choralų ir bliuzo muzika. Priskiriamas vyresnei rašytojų kartai, Bowlesas darė didžiulę įtaką rašytojams bitnikams: Irwinui Allenui Ginsbergui, Williamui S. Burroughsui, Jackui Kerouacui, Trumanui Capote’i ir kt. Jo kūryboje plėtotos dekadentiškos temos klojo pagrindą bitnikų literatūrai. Didžiąją gyvenimo dalį (nuo 1947-ųjų iki mirties) praleidęs Šiaurės Afrikoje, Bowlesas tapo įtakingu literatūros guru to meto bohemiškajam Amerikos jaunimui. Romano „Na ir tegul“ vyksmas rutuliojasi Tanžere, Tarptautinėje zonoje, dar prieš Maroko nepriklausomybę..Iš anglų kalbos vertė Jūratė Nauronaitė