Pasakotojas - berniukas, vėliau jaunuolis, su didžiule meile ir pasigėrėjimu kalba apie savo senelę Šarlotę, kuri jam nuolat pasakoja apie stebuklingą šalį Prancūziją, nostalgiškai prisimena Paryžių su jo kaštonų alėjomis ir spindinčiomis kavinėmis. Ilgainiui berniukui darosi sunku suvokti, kas jis esąs - rusas ar prancūzas.1995 m. pelnė nepaprastą šlovę - jis apdovanotas Goncourt ir Medicis premijomis.Iš prancūzų kalbos vertė Galina Baužytė-Čepinskienė