Spalio tylėjimas / XX amžiaus aukso fondas - Grondahl Jens Christian

...Po aštuoniolika metų trukusios santuokos bevardį knygos pasakotoją, talentingą ir žavų meno kritiką, netarusi nė žodžio palieka žmona Astrida. O jis net nesugeba išsiaiškinti, kodėl ir kur ji išvažiuoja.Toks jos žingsnis priverčia jį perkratyti visą gyvenimą: santykius su žmona, tėvais, draugais, buvusiomis meilužėmis ir – gal svarbiausia – su pačiu savimi.Kas iš tiesų jam buvo Astrida – tikroji meilė ar tik tarpstotė tarp kitų dviejų moterų?Ar viskas buvo tik atsitiktinumai? Ir kaip susivokti savyje?Panaudodamas visa apimančią tylos ir tylėjimo metaforą, Jensas Christianas Grøndahlis jaudinamai, su grakščia ir negailestinga autoironija atskleidžia asmenybės tapatumo paieškas, XX a. pabaigos danų inteligentijos susvetimėjimą.Iš danų kalbos vertė Zita Marienė